為促進(jìn)中國(guó)巴西農(nóng)業(yè)科技合作,落實(shí)胡錦濤主席2010年4月15日訪問(wèn)巴西期間簽署的《中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院關(guān)于建立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室和促進(jìn)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新合作諒解備忘錄》, 2011年4月13日,值巴西總統(tǒng)迪爾瑪•羅塞夫在華訪問(wèn)之際,中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院舉行了中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室的揭牌儀式。我院翟虎渠院長(zhǎng)、巴西農(nóng)牧業(yè)研究院佩德羅•安東尼奧•佩雷拉(Pedro Antonio Arraes Pereira)院長(zhǎng)為“中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”揭牌,巴西農(nóng)業(yè)部謝里奧•波圖(Celio Porto)副部長(zhǎng)、農(nóng)業(yè)部科技教育司王衍亮巡視員、國(guó)際合作司謝建民副司長(zhǎng)、科技部國(guó)際合作司美大處官員、巴西駐華使館官員、巴西農(nóng)牧業(yè)研究院代表、我院相關(guān)研究所領(lǐng)導(dǎo)和有關(guān)單位負(fù)責(zé)同志出席揭牌儀式。揭牌儀式由國(guó)際合作局貢錫鋒副局長(zhǎng)主持。
翟虎渠在致辭中指出,中國(guó)和巴西是世界發(fā)展中國(guó)家中兩大主要農(nóng)業(yè)國(guó)家,都擁有強(qiáng)大的國(guó)家農(nóng)業(yè)研究體系,兩國(guó)在農(nóng)牧業(yè)領(lǐng)域的合作具有很大的互補(bǔ)性和廣闊的前景。近年來(lái),我院與巴西農(nóng)牧業(yè)研究院的農(nóng)業(yè)合作趨向活躍,雙方合作交流機(jī)制已經(jīng)建立,我院十分愿意在互惠互利的基礎(chǔ)上與巴方開展在種質(zhì)資源交換、農(nóng)業(yè)科技、動(dòng)物衛(wèi)生等領(lǐng)域的農(nóng)業(yè)科技合作。希望“中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”的設(shè)立,可以有效推進(jìn)雙方在生物技術(shù)、可再生能源、種質(zhì)資源交換、人員培訓(xùn)與交流等農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的交流與合作,促進(jìn)中巴兩國(guó)農(nóng)業(yè)的共同發(fā)展。
佩雷拉在致辭中表示,巴西農(nóng)牧業(yè)研究院十分重視與中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院在農(nóng)業(yè)科技領(lǐng)域的合作,希望通過(guò)“中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”的共建,充分發(fā)揮兩院的科技優(yōu)勢(shì),為雙方在農(nóng)業(yè)和自然資源領(lǐng)域開展科技合作搭建平臺(tái),加速相關(guān)技術(shù)成果的轉(zhuǎn)化應(yīng)用和產(chǎn)業(yè)化,提升雙方在農(nóng)業(yè)生物技術(shù)領(lǐng)域的國(guó)際地位和影響,促進(jìn)兩國(guó)農(nóng)業(yè)可持續(xù)發(fā)展,為保障中國(guó)、巴西及其他發(fā)展中國(guó)家的農(nóng)業(yè)糧食安全、提高經(jīng)濟(jì)效益做出貢獻(xiàn)。
佩雷拉在我院期間,還參觀了我院重大工程樓和種質(zhì)資源庫(kù),并與作物科學(xué)研究所相關(guān)負(fù)責(zé)人就種質(zhì)資源交換等共同關(guān)心的問(wèn)題進(jìn)行了交流。
中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室將在我院和巴西農(nóng)牧業(yè)研究院分別設(shè)立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室辦公室,促進(jìn)雙方農(nóng)業(yè)科技合作項(xiàng)目的制定、落實(shí)和執(zhí)行;幫助和推動(dòng)雙方對(duì)口專業(yè)部門間開展農(nóng)業(yè)科技合作和交流;發(fā)展和保持中巴兩國(guó)的科技部門、政府機(jī)構(gòu)和研究所、開發(fā)中心、公司企業(yè)、大專院校等的密切聯(lián)系;收集兩國(guó)共同關(guān)心的農(nóng)業(yè)政策、科技信息、關(guān)鍵技術(shù)、先進(jìn)適用技術(shù)及專業(yè)人才等資源信息;介紹中巴兩國(guó)農(nóng)業(yè)科技發(fā)展情況,宣傳兩國(guó)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新取得的成就,促進(jìn)農(nóng)業(yè)“走出去”戰(zhàn)略的實(shí)施。為此,中華人民共和國(guó)和巴西聯(lián)邦共和國(guó)在2011年4月12日發(fā)表的聯(lián)合公報(bào)中對(duì)中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院和在北京設(shè)立的聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室揭牌儀式表示祝賀。
按照工作計(jì)劃,2012年,我院將在巴西農(nóng)牧業(yè)研究院設(shè)立聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室,這將是我國(guó)在國(guó)外設(shè)立的第一個(gè)農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室,也將是我國(guó)農(nóng)業(yè)科技“走出去”的重要一步,具有里程碑的意義。
分享到
“中國(guó)-巴西農(nóng)業(yè)科學(xué)聯(lián)合實(shí)驗(yàn)室”揭牌儀式在我院舉行
發(fā)布時(shí)間:2011-04-13
|來(lái)源: 中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院國(guó)際合作局|作者:admin
打印本頁(yè)
關(guān)閉本頁(yè)
院網(wǎng)信息發(fā)布與管理
最新動(dòng)態(tài)
- 《二十大以來(lái)重要文獻(xiàn)選編》上冊(cè)出版發(fā)行2024-08-18
- 新型靶向功能鈍化材料強(qiáng)化鎘污染治理效果2024-08-16
- 習(xí)近平同巴西總統(tǒng)盧拉就中巴建交50周年互致賀電2024-08-15
- 短評(píng)·總書記的改革論|保持工作的穩(wěn)定性和連續(xù)性2024-08-15