2008年4月1日上午,由我院舉辦、南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院承辦的“中國農(nóng)科院英語培訓(xùn)班”開班儀式在南京農(nóng)業(yè)大學(xué)圖書館報告廳舉行。院長、黨組書記翟虎渠出席了開班儀式并用英文作了培訓(xùn)動員講話,南京農(nóng)業(yè)大學(xué)校長鄭小波致歡迎詞。院黨組成員、人事局局長賈連奇主持開班儀式。來自院屬20個單位的40名學(xué)員將參加為期三個月的脫產(chǎn)培訓(xùn)。
翟院長在講話中強(qiáng)調(diào),舉辦這次英語強(qiáng)化培訓(xùn)班是提高我院科技人員對外交流水平,實施人才強(qiáng)院、開放辦院戰(zhàn)略的需要,也是加強(qiáng)高層次人才培養(yǎng),提高科研自主創(chuàng)新能力的需要。他要求學(xué)員珍惜機(jī)會,充分利用南京農(nóng)業(yè)大學(xué)提供的優(yōu)良學(xué)習(xí)環(huán)境和良好的師資條件,集中精力、刻苦學(xué)習(xí),做到學(xué)有所獲,不虛此行。他希望學(xué)員盡快實現(xiàn)從工作到學(xué)習(xí)、從專家到學(xué)生、從分散生活到集體生活的轉(zhuǎn)變,培訓(xùn)期間要堅持用英語交流,營造學(xué)習(xí)、使用英語的氛圍,認(rèn)真遵守學(xué)校和本次培訓(xùn)班的規(guī)定。最后翟院長祝愿所有學(xué)員取得好成績。
鄭小波校長在講話中,介紹了南京農(nóng)大的歷史和辦學(xué)情況,表示將為辦好培訓(xùn)班提供最好的條件和便利。北京畜牧獸醫(yī)研究所所長時建忠代表學(xué)員發(fā)言,他感謝院黨組提供的這次難得的學(xué)習(xí)機(jī)會,表示一定利用這次培訓(xùn)機(jī)會,努力學(xué)習(xí),提高對外交流的能力和水平,以便更好地做好本職工作。開班儀式結(jié)束后,參加儀式的領(lǐng)導(dǎo)和老師與培訓(xùn)班學(xué)員一起合影留念。
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)外國語學(xué)院黨委書記景桂英、副書記石松和培訓(xùn)班老師出席了開班儀式。
開班儀式
翟院長在英語培訓(xùn)班開班儀式上給學(xué)員做動員講話
南京農(nóng)業(yè)大學(xué)校長致歡迎詞